Du Bartók à l’état brut !

Les mélomanes connaissent Béla Bartók (1881-1945), comme compositeur et pianiste hongrois, mais ne savent peut être pas qu’il fut l’un des pionniers de la collecte de chansons et d’instrumentaux auprès de la population. Ces travaux imprégneront un style au compositeur qui lui restera très personnel. Aujourd’hui, un ensemble de vinyles 33t, 30 cm, de sa collection est numérisé et un extrait mis en ligne sur RADdO-EthnoDoc par Arexcpo. 234, 73 et 57 titres, soit 364 fiches. Les amateurs de chansons à capella, de duda (cornemuse hongroise), vielle à roue, zithler (cithare) et musique de groupes tziganes vont être satisfaits.

A 17 ans, le jeune Béla Bartók est admis au Conservatoire de Vienne, mais c’est à Budapest qu’il rencontre Zoltán Kodály (1882-1964), autre grand musicien hongrois  avec lequel il débute ses enregistrements dans les villages en 1900. Quelques 3 400 mélodies roumaines, 3 000 slovaques, et 2 700 hongroises sont notées et beaucoup d’entre elles sont enregistrées.

L’édition d’une partie des sources hongroises revient à l’Académie hongroise des sciences et du Musée ethnographique hongrois, de Budapest. Pour la partie archives sonores, il s’agit de la Collection de musique folklorique hongroise – Corpus Musicae Popularis Hungaricae -, qui avait été initialement préparée pour publication par Béla Bartók et Zoltán Kodály au début des années 30. En 1937 est engagé l’édition de cinq volumes constituant la majeur partie des chansons et instrumentaux attachés aux coutumes populaires. Ce sont ces archives qui seront rééditées de 1969 à 1982 sous le titre Magyar Népzene, chez Hugaroton, en 4 coffrets de 3 vinyles chacun et de six livrets d’une trentaine de pages de notes. Cela représente 234 pièces musicales sonores documentées. L’autre éditeur hongrois, Hungaroton, lance en 1982 un coffret de 3 vinyles 33t, intitulé Béla Bartok, Hungarian folk music, réf : LPX 18060, sur lesquels sont gravés 73 pièces issues des enquêtes du maître et de son complice Zoltán Kodály.

Comme pour la sélection des pièces de l’édition Magyar Népzene, c’est l’ethnomusicologue Benjamin Rajeczky qui est chargé, par l’éditeur italien Albatros, de la réalisation des 3 volumes Musica popolare ungherese, réf. VPA 8478, 8479 et 8480. Cinquante-sept archives sonores sont ainsi éditées.