Le Havre 2017

Les 500 ans du Havre et le patrimoine oral des havrais

A l’occasion des 500 ans du Havre, nous proposons de célébrer la « culture orale musicale » des Havrais, riche mais méconnue, en la déclinant sous des formes complémentaires :

– d’une part en publiant un ensemble de chansons qui ont été populaires (certaines le sont encore) et qui reflètent l’histoire « humaine » du Havre en en évoquant des évènements historiques, économiques, sociaux, politiques, liés pour beaucoup à la vie maritime et portuaire, ou à des divertissements et des traditions locales. Le recueil paraîtra le 10 septembre 2017,

– d’autre part en en faisant revivre une sélection via des actions de transmission de la mémoire et des traditions musicales havraises : rencontres autour de la « mémoire chantée » : collecte, formation au Conservatoire, veillée, stage à l’Atrium le 17 juin 2017, exposition – inaugurée le 10 septembre 2017 – concerts dans le cadre de Le Havre se met sur son 21 le 21 septembre 2017.

 

Un recueil préparé avec le conservatoire Arthur Honegger : Le Havre en chansons

Voilà « un bouquet de chansons marines fleurant bon le sel, l’amour et le coaltar » selon la belle expression du collec- teur Charles Le Goffic (Le folk-lore maritime du Havre, 1895), réunissant des chants recueillis au Havre entre 1824 et… 2017 ! Pour marquer les 500 ans de la ville du Havre, l’Office du Patrimoine Culturel Immatériel a proposé au Conservatoire Arthur Honegger, avec le soutien du GIP Le Havre 2017, de recenser, publier et transmettre les chansons qui ont ré- sonné dans les quartiers populaires du grand port normand depuis trois siècles. Chants traditionnels des marins du temps des baleiniers ou des paysans venus travailler au Havre ; complaintes sur les drames de la vie maritime ; chants rappelant les cités provisoires ou sur la vie sportive ; chansons des marins de la Mar Mar évoquant leur vie à bord dans les années 1960 ; chansons des marins des Abeilles des années 1980… Certaines de ces créations havraises ont marqué le pays, telle celle sur le Père Winslow, armateur baleinier havrais des années 1830, toujours entonnée aujourd’hui, ou encore la fameuse chanson du Chiffon rouge, populaire en ce XXIe siècle bien au-delà du Havre, où elle a été créée en 1977 !

 

Troisième volume de la collection Patrimoine des gens de mer, l’ouvrage (en couleur, sur papier couché brillant 135g, dos carré collé cousu, format 17cm x 23,5cm) présente 70 chansons pour la plupart inédites avec paroles, musiques et QR codes permettant d’en entendre un extrait. Chaque chanson est accompagnée de son référencement ethnomusicologique, des identités de l’interprète et de l’enquêteur, et l’histoire de chacun des évènements évoqués est rappelée.

– Préface : « Le Havre en chansons »
– Deux siècles de collecte de chansons au Havre
– Transcrire et documenter des chants de culture orale
– Chants traditionnels des gens de mer XVIII /XX  siècles
– La vie du port 1820/1914 – Répertoire traditionnel chanté au Havre XVIII /XX  siècles
– Culture orale populaire des Havrais 1760/1914
– La vie du port 1945/2000
– Compositions populaires 1945/2000

Le recueil a été préparé par le collecteur et musicien d’origine havraise Michel Colleu. L’ouvrage est illustré de photos anciennes ou récentes, pour la plupart inédites, liées aux lieux, aux évènements ou aux personnages évoqués dans les chansons. Le recueil permet d’entendre les enregistrements des Havrais et des interprétations réalisées en 2017 dans le cadre du projet.

Prix public de vente : 15€.

Pour commander vous pouvez :

  • adresser un chèque de 20,60€, soit 15,00€ (prix public du livre) + 5,60€ d’expédition, à l’adresse : OPCI-Ethnodoc – 4 pl. Louis de la Rochejaquelein – 85300 Le Perrier
  • ou récupérer votre exemplaire dans nos bureau ou auprès de Michel Colleu
Facebook Auto Publish Powered By : XYZScripts.com