Boutique

Collection Patrimoine oral des gens de mer

Le Havre en chansons, 70 chants traditionnels et populaires des Havrais – sortie septembre 2017

A l’occasion des 500 ans du Havre, nous proposons de célébrer la « culture orale musicale » des Havrais, riche mais méconnue, en la déclinant sous des formes complémentaires :

– d’une part en publiant un ensemble de chansons qui ont été populaires (certaines le sont encore) et qui reflètent l’histoire « humaine » du Havre en en évoquant des évènements historiques, économiques, sociaux, politiques, liés pour beaucoup à la vie maritime et portuaire, ou à des divertissements et des traditions locales. Le recueil paraît le 21 septembre 2017.
– d’autre part en en faisant revivre une sélection via des actions de transmission de la mémoire et des traditions musicales havraises : rencontres autour de la « mémoire chantée » : collecte, formation au Conservatoire, veillée, stage à l’Atrium le 17 juin 2017, concerts dans le cadre de « Le Havre se met sur son 21 » le 21 septembre 2017, exposition en 2018.Troisième volume de la collection « Patrimoine des gens de mer », le recueil Le Havre en chansons (160 pages, en couleur, sur papier couché brillant 135g, dos carré collé cousu, format 17cm x 23,5cm) présente 70 chansons pour la plupart inédites avec paroles, musiques et QR codes permettant d’en entendre un extrait. Chaque chanson est accompagnée de son référencement ethnomusicologique, des identités de l’interprète et de l’enquêteur, et l’histoire de chacun des évènements évoqués est rappelée.Voir la page sur le projet « Le Havre en chansons » dans le cadre des festivités liées aux 500 ans du Havre – Le Havre 2017.

Mousig Bihan, Chansons maritimes des gens de mer du Golfe du Morbihan – sortie mai 2017

Ce recueil de 60 chansons présente une sélection de chants en breton et, majoritairement, en français recueillis dans les commune maritimes du Golfe.

Chacune est présentée avec une documentation, et un extrait des témoignages de collecte ou de réinterprétation est proposé sur des QR codes, ou consultable dans la base de données RADdO de l’OPCI www.raddo-ethnodoc.com.

Second volume de la collection « Patrimoine des gens de mer », le recueil (112 pages, imprimé en couleur, sur papier couché brillant 135g, dos carré collé cousu, format 17cm x 23,5cm) est paru à l’occasion de la Semaine du Golfe 2017 (15 €). Il est disponible auprès de l’OPCI (15 €, port : 4. 50 €).
Voir la page sur le projet Mousig Bihan.

Les gens de l’Ile d’Yeu chantent – sortie mai 2017

Près de 600 chansons dont les premières attestations vont du XVIe siècle à nos jours : voilà  un précieux patrimoine culturel, historique, anthropologique et artistique.

Arexcpo en Vendée, association recueillant les traditions orales, s’est engagée dès 1980 à recueillir les répertoires chansonniers des Islais et à regrouper les sources sonores produites par une poignée d’enquêteurs.

Devant ce volume d’œuvres poétiques et musicales, les associations Arexcpo, Vendée Patrimoine, Le Corsaire et OPCI ont proposé une édition de l’ensemble du fonds rassemblé, coéditée par Arexcpo, la Maison de la Presse de l’Île d’Yeu, la Mairie de l’Ile d’Yeu, dans le cadre d’une nouvelle collection de l’OPCI : « Chansons traditionnelles et populaires ».

L’édition titrée Les gens de l’Île-d’Yeu chantent comportera trois tomes de 160 pages chacun, contenant, pour le tome I, 256 références se répartissant en 146 pièces accessibles sur le site des archives RADdO www.raddo-ethnodoc.com et 110 consultables dans l’ouvrage avec texte, partition, référencement historique et ethnomusicologique, identité des interprètes (recueil de 160 pages,  en couleur, sur papier couché brillant 135g, dos carré collé cousu, format 17cm x 23,5 cm) Disponible à la Maison de la presse de l’Île d’Yeu ( 15  €) ou auprès de l’OPCI (15 € + 4,50 € de port).

Le tome I Les gens de l’Île-d’Yeu chantent regroupe les chansons d’amour, de la poésie aux pastourelles. Le second tome sera dédié au mariage, etc.

Cliquer ici pour en savoir plus sur le recueil et commander

 


Collection Patrimoine culturel immatériel chez L’Harmattan

L’OPCI a lancé en 2009 la collection d’ouvrages « Patrimoine culturel immatériel » publiée par les Editions l’Harmattan, consacrée à ce vaste domaine. Elle présente des travaux de référence, des sources exhaustives ou des actes de colloques, avec DVD ou CD.

Ouvrages déjà parus

Actes_Mémoires_entrelacées_tome_1. Collection Patrimoine culturel immatériel_OPCI_L'Harmattan

• Mémoire collective, patrimoine culturel d’avenir. Premier volet des actes des rencontres Mémoires entrelacées organisées par l’OPCI à Nantes en octobre 2014 des chercheurs et des acteurs de toute la France. OPCI, L’Harmattan, 2016. 400 p. DVD 24 plages, 39 €.

Cet ouvrage de 400 pages réunit 22 contributions, regroupées selon trois grandes thématiques.  « Le patrimoine culturel immatériel en Pays de la Loire » : chercheurs et professionnels évoquent l’intérêt de  prendre en compte les patrimoines oraux dans des projets de développement culturel, mais aussi économique, et déclinent les apports des technologies numériques pour inventorier et valoriser la mémoire collective. « Des expériences menées en France pour construire, développer et partager un patrimoine culturel populaire » : un tour d’horizon d’initiatives développées par des structures très diverses qui ont fait appel à l’OPCI pour accompagner ou mettre en place un projet patrimonial. L’ouvrage se termine avec la présentation de dossiers inscrits opar l’Unesco dans le cadre de la convention internationale sur le PCI édictée en 2003, et deux initiatives de collecte de mémoires thématiques sur le plan national.  Un DVD de 24 plages, joint à cet ouvrage complète chaque communication.

 Ce premier tome, préfacé par François Picard, professeur d’ethnomusicologie à l’université Paris-Sorbonne, réunit les contributions de Luc Avot, Claire Bastien, Joël Baud-Grasset, Aline Bodin, Philippe Boisseleau, Christian Brémaud, Michel Colleu, Pierrick Cordonnier, Félix Cotellon, Catherine Cuenca, Isabel Gilg, Sophie Lecomte, Julie Léonard, Denis Lucas, Paola Luna-Huertas, Delphine Mougel, Françoise Mousset-Pinard, Anne-Cécile Nentwig, Emmanuel Parent, Caroline Quessandier, Marion Roux-Durand, Pascal Servain, Francky Trichet, Guillaume Veillet.

couverture_Jouer-son-mondeJouer son monde – Sociologie des musiciens traditionnels amateurs. Anne-Cécile Nentwig, OPCI, L’Harmattan, 2016. 374 p. CD inclus, 39 €.

Musique «pittoresque» d’avant-hier, «folklorique» d’hier, ou «trad» d’aujourd’hui… chaque époque a eu son (terme pour désigner la musique de tradition populaire. Dans la thèse dont cet ouvrage est issu (2011), Anne-Cécile Nentwig cherche à comprendre comment un univers musical générateur de symboles et de valeurs va trouver écho dans des «pratiques ordinaires participant à la construction d’un quotidien», selon l’expression du philosophe Michel de Certeau. « Le plus important ici, écrit dans la préface le sociologue Gérôme Guibert, sociologue à la Sorbonne, est que, par la qualité du travail de terrain, l’auteure s’extirpe des thèses qui, par homologie douteuse, associent aux musiques traditionnelles (…)  des caractéristiques immuables de couleur politique ou de caractéristiques sociales. (…)  L’ouvrage contient d’ailleurs un essentiel retour par l’histoire où les grandes étapes de «300 ans d’intérêt pour les musiques du peuple» sont rappelées et mises en perspective.» Le CD joint présente une émouvante et remarquable sélection de chanteurs et de musiciens « d’en France » tenant leur art directement de la tradition qui ont marqué par leur style le mouvement revivaliste (des sœurs Goadec, de Bretagne, au violoneux Emile Escale, du Dauphiné, ou au cabretaïre Antoine Bouscatel).

• Culture populaire traditionnelle, histoire d’une transmission – Vendée 1970-2015, de Tap dou païe à EthnoDoc. Jean-Pierre Bertrand, OPCI, Arexcpo, L’Harmattan, 2015. 436 p. DVD 25 plages, 44 €.

• Chansons recueillies en Marais-Breton vendéen par Gaston Dolbeau, EthnoDoc-Arexcpo, L’Harmattan, 2009. 480 p., CD 26 plages, 41 €.

• Chansons en mémoire, mémoires en chanson. Actes du colloque Hommage à Jérôme Bujeaud, (le Poiré-sur-Vie, 2003), EthnoDoc-Arexcpo, Vendée-Patrimoine, L’Harmattan, 2010. 468p., CD 27 plages, 39 €.

• La chanson maritime. Le patrimoine oral chanté dans les milieux maritimes et fluviaux. Actes du colloque de l’Aiguillon-sur-Mer (1998), EthnoDoc-Arexcpo, Vendée-Patrimoine, FRCPM-Bretagne, L’Harmattan, 2010. 420 p., CD 31 plages, QR codes 6 vidéos, 43 €.

• Le chant de plein air des laboureurs. Dariolage, briolage… Recherches sur une tradition au Pays de la Châtaigneraie. Actes du colloque de Mouilleron-en-Pareds (2010), communauté de communes du pays de La Châtaigneraie, EthnoDoc-Arexcpo, OPCI, Vendée-Patrimoine, L’Harmattan, 2012. 400 p., DVD-CD 88 plages, 44 €.

• Musique traditionnelle de Transylvanie et affirmations culturelles, thèse de Damien Villela, Ville de Luçon, EthnoDoc-Arexcpo, OPCI, Vendée-Patrimoine, L’Harmattan, 2012. 288 p. CD 71 plages, 35 €.

• Littérature orale et populaire de l’île de Noirmoutier, Thèse de Lydia Gaborit. communauté de communes de l’île de Noirmoutier, EthnoDoc-Arexcpo, OPCI, Vendée Patrimoine, L’Harmattan, 2012, 480 p., CD 23 plages, 52 €.

• Les mémoires de Martin Cayla, AMTA, OPCI, EthnoDoc-Arexcpo, L’Harmattan, 2013, 232 pages, CD 23 plages, 29 €.

• Pays de Caux – Pays de chanteurs. De l’étude à la valorisation d’une tradition chantée. Actes du colloque de Fécamp (2011). La Loure, OPCI, Paris, L’Harmattan, 2013, 496 pages, DVD 50 plages, 41 €.

Ces ouvrages disponibles à la commande via l’OPCI ou sur le site des éditions L’Harmattan.

Sorties 2017

Le chant traditionnel : questions de style. Approche interdisciplinaire (ethnomusicologie, ethnolinguistique), André-Marie Despringre. OPCI, Paris, L’Harmattan, 2017.


 

Les disques

For John. Hommage à John Wright. CD_For JohnEcoutez les concerts donnés en 2013 et 2014 aux Bordées de Cancale en hommage au grand chanteyman John Wright, disparu en 2013, par  ses nombreux amis, ainsi que par ses frères, sa nièce et par Catherine Perrier.Publié par l’OPCI, le CD est paru le 16 mai  à l’occasion du Trophée Capitaine Hayet à Vannes.A commander à l’OPCI : 10 € + 2 € de port.

Chants et témoignages recueillis dans les ports de Flandres, du Boulonnais, de Haute-Normandie, de Haute-Bretagne, de Vendée, d’Anjou, de Guadeloupe ; ainsi qu’au Canada et aux Etats-Unis. coéd. Arexcpo/FRCPM Bretagne, 2010. 31 plages, livret 28 pages. 15 €


Pour toute demande relative à la disponibilité de ces productions, contactez l’OPCI au 02 28 11 42 51.

Publié dans Éditions et ventes en ligne
Facebook Auto Publish Powered By : XYZScripts.com